1
00:00:05,255 --> 00:00:11,261
{\an8}رامون
2
00:00:23,606 --> 00:00:24,816
{\an8}- شيجي.
- نعم؟
3
00:00:24,899 --> 00:00:25,942
{\an8}- الرجاء تجربة هذا.
- تمام.
4
00:00:27,736 --> 00:00:29,404
هل هذا كينبيرا؟
5
00:00:29,946 --> 00:00:30,989
نعم.
6
00:00:34,617 --> 00:00:36,536
نعم، أعتقد أنه جيد.
7
00:00:36,619 --> 00:00:38,079
شكرًا لك.
8
00:00:40,999 --> 00:00:44,753
لقد توقفت عن صنع المقبلات الكورية.
9
00:00:45,336 --> 00:00:46,171
هاه؟
10
00:00:47,130 --> 00:00:49,466
لقد أحبهم عملاؤنا.
لقد كانوا جيدين حقًا.
11
00:00:50,717 --> 00:00:51,593
آسف…
12
00:00:56,556 --> 00:00:58,808
- هل يمكنني إعادة ملء shochu الخاص بي؟
- نعم.
13
00:00:58,892 --> 00:00:59,768
عبوة شوتشو.
14
00:00:59,851 --> 00:01:00,769
تمام.
15
00:01:05,940 --> 00:01:06,983
مرحباً.
16
00:01:07,942 --> 00:01:09,444
من الجيد رؤيتك!
17
00:01:18,495 --> 00:01:19,496
مرحباً.
18
00:01:20,080 --> 00:01:21,498
مرحبًا.
19
00:01:21,581 --> 00:01:23,083
أحضرت الملفات
الذي كنت أتحدث عنه.
20
00:01:24,375 --> 00:01:26,711
- سأشرب وأنتظرك.
- تمام.
21
00:01:52,445 --> 00:01:54,197
نكهة الأرز المحروق
22
00:02:03,998 --> 00:02:05,667
إنه لا يعمل على الإطلاق…
23
00:02:21,516 --> 00:02:23,226
هل أكلت؟
24
00:02:28,857 --> 00:02:31,192
ليس عليك أن تأتي إلى هنا كل يوم.
25
00:02:33,153 --> 00:02:36,823
عندي إجازة غدا
حتى أتمكن من التسكع معك طوال الليل.
26
00:02:44,164 --> 00:02:44,998
دعنا نذهب.
27
00:04:02,450 --> 00:04:03,493
هنا.
28
00:04:04,661 --> 00:04:05,703
شكرًا.
29
00:04:13,670 --> 00:04:16,172
هذا صحيح، لا يمكنك أن تفعل حار، هاه؟
30
00:04:16,839 --> 00:04:17,757
انه حار جدًا.
31
00:04:31,813 --> 00:04:33,731
جون هو، عيناك نصف مغلقة.
32
00:04:37,902 --> 00:04:39,112
يجب أن نعود إلى المنزل قريبًا.
33
00:04:45,451 --> 00:04:47,245
ما هو الخطأ؟
34
00:04:48,705 --> 00:04:50,248
أنا آسف.
35
00:04:50,832 --> 00:04:52,542
هل يمكنني استعارتك لفترة أطول قليلاً؟
36
00:04:54,544 --> 00:04:56,629
لقد استمتعت كثيرًا اليوم.
37
00:05:02,427 --> 00:05:04,053
عندما أكون وحدي،
38
00:05:04,137 --> 00:05:06,973
لا أستطيع التوقف عن التفكير في التايغا.
39
00:05:12,895 --> 00:05:15,148
مشروب واحد فقط. لو سمحت؟
40
00:05:15,231 --> 00:05:16,065
انها علي.
41
00:05:16,691 --> 00:05:17,817
تمام؟ واحد فقط أكثر.
42
00:05:18,568 --> 00:05:19,610
- هلا فعلنا؟
- دعنا نذهب!
43
00:05:25,325 --> 00:05:29,162
{\an8}المجلة الرياضية كلايتون
يقيم حفل الذكرى السنوية.
44
00:05:29,245 --> 00:05:30,079
{\an8}حفلة الذكرى السنوية لكلايتون
45
00:05:30,163 --> 00:05:34,709
وكان رئيس تحرير هذه المجلة
في حفل الاستقبال الذي قمت به في ذلك اليوم.
46
00:05:34,792 --> 00:05:35,626
أرى.
47
00:05:35,710 --> 00:05:40,214
الحساء الذي قدمته...
48
00:05:40,298 --> 00:05:41,632
أم…
49
00:05:41,716 --> 00:05:42,592
داك جومتانج؟
50
00:05:42,675 --> 00:05:45,303
هذا هو واحد!
لقد أحب حقًا dak gomtang الخاص بك.
51
00:05:45,887 --> 00:05:48,181
يريد منك أن تخدم ذلك
في هذه الحفلة أيضاً.
52
00:05:48,890 --> 00:05:49,932
ماذا تعتقد؟
53
00:05:53,728 --> 00:05:55,605
هل هناك مشكلة؟
54
00:05:56,355 --> 00:05:58,274
لا، لا بأس.
55
00:05:58,357 --> 00:05:59,817
أحب أن أفعل هذا.
56
00:05:59,901 --> 00:06:01,277
أنا سعيد.
57
00:06:01,360 --> 00:06:04,947
- سأطلب Shige أيضا. وسوف أقرأ هذا.
- تمام.
58
00:06:07,075 --> 00:06:09,827
لقد نسيت تقريبا.
هل تم إخطارك بشأن لم الشمل؟
59
00:06:10,912 --> 00:06:11,746
نعم…
60
00:06:14,123 --> 00:06:15,958
لن تأتي مرة أخرى هذا العام؟
61
00:06:18,544 --> 00:06:19,754
نعم…
62
00:06:48,616 --> 00:06:49,742
هل أنت جاد…
63
00:07:05,299 --> 00:07:06,259
لم يعد بإمكاني…
64
00:07:06,342 --> 00:07:07,510
دعونا ننفصل.
65
00:07:31,075 --> 00:07:34,996
إيتو شينتارو:
إذن هل أنت قادم إلى لقاء لم الشمل؟
66
00:07:39,125 --> 00:07:41,043
أردت أن تنظر إلي
67
00:07:41,127 --> 00:07:45,798
أردت منك أن تهتم بي
68
00:07:45,882 --> 00:07:50,928
هل يمكنك البقاء بجانبي من فضلك؟
69
00:07:51,012 --> 00:07:54,640
أنا معجب بك
70
00:07:54,724 --> 00:07:57,935
إنها حقًا لا تحاول الاختباء
أنها حزينة على الانفصال.
71
00:07:59,228 --> 00:08:00,730
أتمنى أن أكون منفتحًا إلى هذا الحد.
72
00:08:05,151 --> 00:08:06,444
مهلا…
73
00:08:06,527 --> 00:08:08,070
أنت لن تطلب من رين الخروج؟
74
00:08:10,656 --> 00:08:11,491
أنت معجب بها، أليس كذلك؟
75
00:08:13,534 --> 00:08:17,246
طالما أن رين سعيدة،
هذا كل ما يهم.
76
00:08:18,039 --> 00:08:19,332
حقا…
77
00:08:20,082 --> 00:08:23,002
لا يمكنك أن تكون الشخص الذي يجعلها سعيدة؟
78
00:08:23,711 --> 00:08:24,795
من فضلك...
79
00:08:25,963 --> 00:08:27,089
توقف!
80
00:08:37,058 --> 00:08:38,476
ضعها هنا، من فضلك.
81
00:08:38,559 --> 00:08:40,269
شكرًا لك.
82
00:09:07,588 --> 00:09:08,673
أنا معجب بك.
83
00:09:15,179 --> 00:09:17,640
"أنا معجب بك." أو شيء من هذا القبيل؟
84
00:09:25,606 --> 00:09:26,774
آسف لسخرية عليك.
85
00:09:33,990 --> 00:09:39,036
رين يراني فقط كعائلة.
86
00:09:40,538 --> 00:09:41,914
لو أخبرتها بما أشعر به
87
00:09:42,623 --> 00:09:44,333
لن يكون لها أحد آخر
88
00:09:45,835 --> 00:09:47,628
الاعتماد عليها في اليابان.
89
00:09:50,923 --> 00:09:52,049
مهلا…
90
00:09:52,550 --> 00:09:55,052
هل تريد مني أن آخذ رين إلى المنزل؟
91
00:09:56,679 --> 00:09:57,555
ماذا؟
92
00:09:58,222 --> 00:09:59,849
يمكنها النوم في مكاني.
93
00:10:04,061 --> 00:10:05,271
شكرًا لك.
94
00:10:06,856 --> 00:10:09,400
لأكون صادقًا، لم أفكر
95
00:10:09,483 --> 00:10:13,029
أستطيع الوقوف لسماعها تقول:
"التايغا" بعد الآن.
96
00:10:16,157 --> 00:10:17,533
أرى…
97
00:10:30,504 --> 00:10:32,131
رائحة طيبة…
98
00:10:42,141 --> 00:10:44,393
هل أنت مستيقظ؟ تريد أن تأكل؟
99
00:10:45,645 --> 00:10:46,479
نعم.
100
00:10:47,104 --> 00:10:48,272
أنا سوف.
101
00:10:54,362 --> 00:10:55,780
إنه راميون!
102
00:10:56,822 --> 00:10:58,532
راميون؟
103
00:10:58,616 --> 00:10:59,575
مثل رامين؟
104
00:10:59,659 --> 00:11:00,993
نعم.
105
00:11:01,077 --> 00:11:04,413
هناك الكثير من الكلمات التي
مماثلة في اليابانية والكورية.
106
00:11:04,497 --> 00:11:06,957
حقًا؟ مثل ماذا؟
107
00:11:07,041 --> 00:11:11,128
عائلة، وعد، تجاهل، مستحيل، مجاني.
108
00:11:11,879 --> 00:11:13,547
واو، أنا أفهم كل منهم!
109
00:11:14,173 --> 00:11:15,424
هذا مضحك.
110
00:11:19,762 --> 00:11:22,598
كما تعلمت التايغا الكلمات الكورية بالنسبة لي ...
111
00:11:25,351 --> 00:11:27,853
حسنًا، حسنًا.
ننسى ذلك في الوقت الراهن.
112
00:11:29,188 --> 00:11:31,857
الرامن جاهز،
لذا أخرجي البيض من الثلاجة.
113
00:11:42,993 --> 00:11:44,245
لكنك تعلم…
114
00:11:45,162 --> 00:11:47,540
أنا نوع من الحسد
115
00:11:47,623 --> 00:11:52,503
كيف أنت كذلك
صادقة مع مشاعرك.
116
00:11:52,586 --> 00:11:53,879
هاه؟
117
00:11:54,463 --> 00:11:56,632
أعني،
118
00:11:56,715 --> 00:11:59,802
أعتقد أنك محظوظ جدا
لتكون قادرة على التعبير علنا
119
00:12:00,428 --> 00:12:02,471
حبك لشيء ما.
120
00:12:03,597 --> 00:12:04,640
هل تعتقد ذلك؟
121
00:12:05,558 --> 00:12:07,893
لم أفكر قط في ذلك.
122
00:12:08,686 --> 00:12:10,062
حسنا،
123
00:12:10,146 --> 00:12:13,816
أنت وأنا نأتي من خلفيات مختلفة.
124
00:12:15,067 --> 00:12:16,277
الخلفيات؟
125
00:12:16,819 --> 00:12:17,820
نعم.
126
00:12:19,363 --> 00:12:21,740
ما أريد أن أقول
هو أنك محظوظ جدا.
127
00:12:24,660 --> 00:12:26,829
حسنًا، الراميون جاهز.
128
00:12:27,413 --> 00:12:28,497
دعونا نأكل.
129
00:12:28,581 --> 00:12:29,748
- نعم.
- الطقس حار!
130
00:12:42,803 --> 00:12:44,138
ساكوموتو؟
131
00:12:44,221 --> 00:12:45,389
المدير الرئيسي ساكوموتو إيجي
132
00:12:45,473 --> 00:12:47,933
أعمل في شركة تدعى
نيو ميل اليابان،
133
00:12:48,017 --> 00:12:51,270
وتتخصص في التخطيط الغذائي
وإدارة الوجبات للرياضيين.
134
00:12:56,275 --> 00:12:58,360
ربط وجبات الرياضيين
للأداء المستقبلي
135
00:13:01,155 --> 00:13:03,699
{\an8}العناصر الغذائية تشكل الجسم
القوة تأتي من الوجبات اليومية
136
00:13:07,161 --> 00:13:12,458
{\an8}ساكوموتو إيجي
137
00:13:22,218 --> 00:13:23,260
جائزة الرئيس؟
138
00:13:25,638 --> 00:13:26,805
هذا صحيح.
139
00:13:30,684 --> 00:13:32,937
انها على لفة.
140
00:13:35,064 --> 00:13:37,066
مهلا، رين. هل رأيت هذا؟
141
00:13:37,983 --> 00:13:39,151
ماذا؟
142
00:13:39,944 --> 00:13:43,447
كما هو متوقع،
أماني فازت بجائزة الرئيس.
143
00:13:44,031 --> 00:13:46,242
ليس من المستغرب، على ما أعتقد.
144
00:13:47,159 --> 00:13:48,661
هناك مقابلة أيضا.
145
00:13:48,744 --> 00:13:51,413
{\an8لا أعرف ما هي قوتي ولكن…
146
00:13:52,122 --> 00:13:55,000
{\an8لم أفقد الرغبة مطلقًا
لإنشاء شيء ما،
147
00:13:55,084 --> 00:13:57,628
{\an8أو نسيت الإثارة.
148
00:13:57,711 --> 00:14:02,174
عندما أقوم بإنشاء شيء ما،
لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر.
149
00:14:02,258 --> 00:14:04,468
لا أشعر حتى بالحاجة إلى تناول الطعام...
150
00:14:04,552 --> 00:14:08,597
هذا هو نوع من الناس
نحن نسميهم "المبدعين"، هاه؟
151
00:14:09,181 --> 00:14:11,600
أراهن أنها لم تنفد منها الأفكار أبدًا
ما يجب القيام به.
152
00:14:14,895 --> 00:14:19,400
إذا كان لديك
كمية لا حصر لها من الوقت والمال
153
00:14:19,483 --> 00:14:21,277
ما الذي ترغب في إنشائه؟
154
00:14:23,696 --> 00:14:24,822
رين؟
155
00:14:25,656 --> 00:14:26,824
هل هناك خطأ ما؟
156
00:14:28,033 --> 00:14:29,118
هاه؟
157
00:14:30,494 --> 00:14:31,954
أم…
158
00:14:33,914 --> 00:14:34,874
آسف…
159
00:14:36,625 --> 00:14:37,710
رين؟
160
00:14:47,511 --> 00:14:48,929
حسنًا.
161
00:15:04,028 --> 00:15:05,362
أنا سعيد لأنك حصلت على يوم عطلة اليوم!
162
00:15:06,280 --> 00:15:07,865
آسف للرد في وقت متأخر جدا.
163
00:15:10,826 --> 00:15:13,329
مهلا، الجميع. وقت طويل لا رؤية.
164
00:15:16,206 --> 00:15:18,167
- يا رجل، هذا أمر وحشي.
- المسكين.
165
00:15:18,250 --> 00:15:20,628
هل حصل على تأييد وهو احتياطي؟
166
00:15:24,131 --> 00:15:26,091
مهلا، انها التايغا!
167
00:15:26,175 --> 00:15:28,928
- لقد مضى وقت طويل!
- أنت لا تتسكع معنا أبدًا!
168
00:15:29,011 --> 00:15:30,429
- اجلس!
- اعذرني.
169
00:15:32,556 --> 00:15:35,392
- أوه صحيح، يا رفاق لم تروه، هاه؟
- لم نفعل ذلك!
170
00:15:35,476 --> 00:15:37,353
- لقد، هنا وهناك.
- ماذا؟ حقًا؟
171
00:15:37,436 --> 00:15:39,939
ذهبت لأسأل لأنني لم أكن أعرف.
172
00:15:40,564 --> 00:15:44,360
- لكن لا علاقة له بالأمر!
- لم يحدث!
173
00:15:44,443 --> 00:15:46,695
- لقد قال ذلك بشكل عشوائي.
- أنا أعرف.
174
00:15:46,779 --> 00:15:49,073
إنهم مختلفون عما كان عليه في ذلك الوقت،
أليس كذلك؟
175
00:15:49,156 --> 00:15:50,366
نعم.
176
00:15:51,283 --> 00:15:54,161
عندما كنا في الكلية،
177
00:15:54,244 --> 00:15:56,288
كنا جميعا منافسين.
178
00:15:56,372 --> 00:15:58,707
لذلك شعرنا دائمًا بالتوتر حول بعضنا البعض.
179
00:16:00,334 --> 00:16:03,963
ليس أنا فقط، ولكن ربما كلهم.
180
00:16:09,134 --> 00:16:12,137
ربما كان يجب أن آتي إلى هنا مبكراً
181
00:16:14,306 --> 00:16:18,435
الناس ليسوا متورطين
في حياتك، بقدر ما تعتقد.
182
00:16:18,978 --> 00:16:19,853
نعم…
183
00:16:21,438 --> 00:16:23,607
والآن كان التوقيت المناسب،
أعتقد.
184
00:16:24,900 --> 00:16:28,028
تبدو وكأنك تفعل
أفضل بكثير الآن مقارنة بالسابق.
185
00:16:29,822 --> 00:16:32,157
أليس هذا لأنك وجدت
شيء تريد أن تفعله؟
186
00:16:32,825 --> 00:16:34,284
حسنا...
187
00:16:35,703 --> 00:16:37,204
إذا كان هذا هو الحال،
188
00:16:38,330 --> 00:16:40,666
لم يكن ذلك من صنعي.
189
00:16:42,084 --> 00:16:43,168
لقد كان رين.
190
00:16:43,919 --> 00:16:45,337
إنه بفضلها.
191
00:16:46,880 --> 00:16:50,759
لقد تمكنت من رؤية الأمور بشكل أكثر إيجابية
عن نفسي.
192
00:16:53,220 --> 00:16:54,888
أرى.
193
00:16:54,972 --> 00:16:56,765
الأمور جيدة مع صديقتك، هاه؟
194
00:16:59,476 --> 00:17:01,770
ليس حقا، في الواقع.
195
00:17:06,025 --> 00:17:07,860
ماذا؟ لقد انفصلت؟
196
00:17:10,070 --> 00:17:11,155
لست متأكدا.
197
00:17:11,238 --> 00:17:13,407
لا أعرف، ولكن…
198
00:17:14,783 --> 00:17:15,617
لكن؟
199
00:17:17,327 --> 00:17:18,370
لا شئ.
200
00:17:50,611 --> 00:17:53,238
تانومي
201
00:18:03,123 --> 00:18:04,458
جيد جدًا!
202
00:18:05,292 --> 00:18:07,628
طبخك هو الأفضل!
203
00:18:08,295 --> 00:18:09,671
إنه لذيذ جدًا!
204
00:18:15,594 --> 00:18:16,720
{\an8}هذا لذيذ.
205
00:18:18,931 --> 00:18:21,391
النكهات لا تصدق.
206
00:18:22,476 --> 00:18:24,144
شكرًا لك.
207
00:18:24,228 --> 00:18:27,272
لماذا لا تقوم بتسليم البعض إلى رين
قبل أن تذهب إلى الحفلة؟
208
00:18:41,370 --> 00:18:42,913
{\an8}يونيو-هو
209
00:18:43,497 --> 00:18:46,250
لقد عملت بجد
أن تصبح رسامًا للرسوم المتحركة.
210
00:18:46,333 --> 00:18:49,795
لكن لا يمكنك أن تصبح واحدًا
فقط لأنك تريد ذلك، أليس كذلك؟
211
00:18:49,878 --> 00:18:51,088
لا أعرف.
212
00:18:51,171 --> 00:18:53,549
أريد أن أؤمن بموهبتي
وتحدي نفسي.
213
00:19:11,942 --> 00:19:13,235
التايغا…
214
00:19:34,631 --> 00:19:35,799
أنت رين...
215
00:19:36,300 --> 00:19:38,677
- منذ وقت طويل لم أراك--
- يا رفاق انفصلت.
216
00:19:40,179 --> 00:19:41,513
ماذا تريد؟
217
00:19:45,976 --> 00:19:47,769
ولم تكلف نفسك حتى عناء الاتصال بها.
218
00:19:48,687 --> 00:19:50,189
إذن لماذا أنت هنا؟
219
00:19:53,025 --> 00:19:54,443
آسف…
220
00:19:56,278 --> 00:19:57,404
أنا فقط…
221
00:19:59,406 --> 00:20:00,908
أراد أن يراها.
222
00:20:02,910 --> 00:20:03,952
ماذا؟
223
00:20:06,955 --> 00:20:10,209
جئت إلى هنا اليوم
دون حتى التفكير…
224
00:20:12,669 --> 00:20:16,006
ماذا أقول إذا رأيت رين فعلا.
225
00:20:17,674 --> 00:20:18,967
لنكون صادقين،
226
00:20:19,760 --> 00:20:20,802
ما زلت لا أعرف.
227
00:20:24,681 --> 00:20:25,724
لكن…
228
00:20:26,725 --> 00:20:30,604
اعتقدت أنه ربما
سوف تبتسم إذا أكلت طبخي.
229
00:20:31,939 --> 00:20:33,565
هذا الفكر تغلب على كل شيء آخر.
230
00:20:39,112 --> 00:20:39,988
في النهاية…
231
00:20:42,407 --> 00:20:44,368
لم يكن لدي الشجاعة لرؤيتها.
232
00:20:46,620 --> 00:20:47,788
أنا مثير للشفقة.
233
00:20:54,336 --> 00:20:55,379
رين هو…
234
00:20:59,508 --> 00:21:01,009
ثمينة…
235
00:21:07,599 --> 00:21:08,934
أخت صغيرة لي.
236
00:21:10,394 --> 00:21:14,648
لذا، إذا كنت لا تستطيع أن تكون مسؤولاً،
لا تقترب منها مرة أخرى.
237
00:21:56,356 --> 00:21:57,858
تحقق من الباقي بالنسبة لي، حسنا؟
238
00:21:57,941 --> 00:21:58,859
نعم.
239
00:21:58,942 --> 00:22:02,612
حفلة الذكرى السنوية لكلايتون
240
00:22:04,281 --> 00:22:05,115
استمتع.
241
00:22:05,198 --> 00:22:06,241
شكرًا لك.
242
00:22:06,825 --> 00:22:08,660
أنا أقوم بتخفيض الوزن من أجل مباراتي الآن،
243
00:22:08,744 --> 00:22:11,288
لذلك فهو مفيد حقًا
لمعرفة ما هو موجود في الطعام.
244
00:22:11,371 --> 00:22:14,833
أستطيع أن أتخيل.
يجب أن تكون إدارة نظامك الغذائي صعبة.
245
00:22:14,916 --> 00:22:16,418
إنه حقا كذلك.
246
00:22:16,501 --> 00:22:19,796
ولكن هذا الأذواق جيدة
وهو يملأ. أحبها.
247
00:22:20,547 --> 00:22:22,424
شكرًا لك. أنا سعيد.
248
00:22:22,507 --> 00:22:24,968
أنت تأكل أكثر من اللازم.
اترك البعض للجميع.
249
00:22:25,052 --> 00:22:26,970
جيز، اسمحوا لي أن آكل.
250
00:22:27,054 --> 00:22:28,096
سأعود.
251
00:22:32,184 --> 00:22:33,685
ماذا تريد أن تجرب؟
252
00:22:34,186 --> 00:22:35,604
أنا بخير.
253
00:22:35,687 --> 00:22:37,397
هل أنت ممتلئ بالفعل؟
254
00:22:56,875 --> 00:22:58,752
يسعدني رؤيتك سيد ساكوموتو.
255
00:22:59,294 --> 00:23:03,131
أنا هاسي.
لقد عرفني إيتو عليك منذ فترة.
256
00:23:03,215 --> 00:23:04,508
أتذكر.
257
00:23:05,634 --> 00:23:07,803
هل لي أن أحصل على بعض منها أيضاً؟
258
00:23:08,595 --> 00:23:10,097
نعم بالطبع.
259
00:23:19,731 --> 00:23:20,690
يتمتع.
260
00:23:22,526 --> 00:23:23,693
شكرًا لك.
261
00:23:39,084 --> 00:23:41,336
لها نكهة عميقة جدا.
262
00:23:43,421 --> 00:23:44,756
شكرًا لك.
263
00:23:44,840 --> 00:23:46,341
لقد سمعت
264
00:23:46,424 --> 00:23:49,636
أن هذا الطبق حقق نجاحًا كبيرًا في المرة الماضية،
لذلك كنت متحمسًا لتجربته.
265
00:23:50,262 --> 00:23:52,639
نعم، ولكن…
266
00:23:53,181 --> 00:23:55,725
لقد غيرت ذلك قليلا عن المرة السابقة.
267
00:23:56,977 --> 00:23:58,186
الحقيقة هي،
268
00:23:58,895 --> 00:24:01,773
لقد استخدمت موقع الويب الخاص بك كمرجع،
269
00:24:02,357 --> 00:24:07,112
وحاول أن يصنع شيئًا يمكنه ذلك
تقديم كل من النكهة الجيدة والتغذية.
270
00:24:07,863 --> 00:24:09,156
حقًا؟
271
00:24:11,449 --> 00:24:14,578
لكن لماذا اخترت الطبق الكوري؟
272
00:24:15,245 --> 00:24:17,789
هل لديك اتصال مع كوريا؟
273
00:24:19,708 --> 00:24:22,169
لا، أم…
274
00:24:24,087 --> 00:24:28,133
أعتقد أنه يمكنك القول أنني تأثرت
من قبل شخص مهم بالنسبة لي.
275
00:24:44,024 --> 00:24:45,233
مرحبًا؟
276
00:24:46,610 --> 00:24:48,236
لقد التقطت أخيرًا.
277
00:24:49,487 --> 00:24:50,488
آسف.
278
00:24:52,032 --> 00:24:53,533
هل أكلت الطعام الذي تركته لك؟
279
00:24:54,409 --> 00:24:55,327
هاه؟
280
00:24:56,119 --> 00:24:57,621
إنها معلقة على مقبض بابك.
281
00:25:00,624 --> 00:25:01,833
شكرا لك.
282
00:25:03,543 --> 00:25:05,378
أنا متأكد من أنه سيرفع معنوياتك.
283
00:25:07,923 --> 00:25:09,049
وداعا.
284
00:25:19,100 --> 00:25:22,354
إذا كنت تحبني، تناولها.
285
00:25:23,271 --> 00:25:28,610
لك
أتمنى أن أكون مثل غروب الشمس
286
00:25:29,611 --> 00:25:35,367
ذكرى جميلة وعابرة
287
00:25:36,034 --> 00:25:42,791
فلتكن أيام شبابنا الثمينة
288
00:25:42,874 --> 00:25:46,711
ابق في قلبك
مثل لوحة فنية لطيفة
289
00:25:46,795 --> 00:25:50,507
مليئة بالألوان
290
00:25:55,595 --> 00:26:01,893
وأنت لي لحنًا أخضرًا حزينًا
291
00:26:01,977 --> 00:26:08,441
يتردد صدى ذلك بهدوء في زاوية من قلبي
292
00:26:08,525 --> 00:26:14,823
أتمنى أن أكون أحد النجوم
293
00:26:14,906 --> 00:26:21,371
{\an8هذا ما يجعل عيناك جميلتين
تألق إلى الأبد
294
00:26:21,454 --> 00:26:23,581
- شكرا لك على الطعام.
- نرجو أن
295
00:26:23,665 --> 00:26:28,378
أيام الشباب الثمينة
296
00:26:28,461 --> 00:26:30,005
ابق في قلبك
297
00:26:30,088 --> 00:26:32,132
- إنه لذيذ.
- مثل لوحة فنية لطيفة
298
00:26:32,215 --> 00:26:36,094
مليئة بالألوان
لك
299
00:26:36,177 --> 00:26:40,307
أتمنى أن أكون مثل غروب الشمس
300
00:26:41,224 --> 00:26:46,896
ذكرى جميلة وعابرة
301
00:26:47,480 --> 00:26:53,445
فلتكن أيام شبابنا الثمينة
302
00:26:54,404 --> 00:26:57,741
ابق في قلبك
مثل لوحة فنية لطيفة
303
00:26:57,824 --> 00:27:02,120
مليئة بالألوان
304
00:27:02,954 --> 00:27:04,372
مثل لوحة فنية لطيفة
305
00:27:04,456 --> 00:27:11,129
مليئة بالألوان
306
00:27:22,807 --> 00:27:25,143
كان ذلك مؤثرًا جدًا!
307
00:27:25,226 --> 00:27:26,436
لم أفهم شيئًا،
308
00:27:26,519 --> 00:27:28,104
ولكن هل كانت تلك أغنية حب؟
309
00:27:29,022 --> 00:27:30,023
نعم.
310
00:27:31,149 --> 00:27:34,444
لكن بالنسبة لي،
311
00:27:35,528 --> 00:27:38,948
إنها أغنية وداع بطريقة ما.
312
00:27:40,825 --> 00:27:42,410
شكرا لك على الطعام.
313
00:27:49,376 --> 00:27:52,295
{\an8}شريحة للإجابة
314
00:27:53,838 --> 00:27:55,882
نعم؟ مرحبًا؟
315
00:27:57,759 --> 00:27:59,260
نعم هذا صحيح.
316
00:28:01,054 --> 00:28:01,888
ماذا؟
317
00:28:10,438 --> 00:28:11,731
عمل جيد، تايغا.
318
00:28:11,815 --> 00:28:13,942
وأنت أيضاً يا ماسومي.
319
00:28:14,025 --> 00:28:16,486
هل تريد الحصول على بعض المشروبات بعد هذا؟
320
00:28:17,195 --> 00:28:18,905
لا، أعتقد أنني سأمر اليوم.
321
00:28:18,988 --> 00:28:21,533
تمام. ربما في المرة القادمة، ثم.
322
00:28:26,037 --> 00:28:27,330
ماسومي.
323
00:28:30,625 --> 00:28:34,170
أنا حقا أقدر لك
اختياري لهذا الحدث.
324
00:28:35,755 --> 00:28:38,216
لقد كنت سعيدًا لأنني قادر على ذلك
للتعامل مع الرياضيين
325
00:28:38,299 --> 00:28:40,260
بطريقة مختلفة عن أيام الكلية.
326
00:28:41,553 --> 00:28:42,637
نعم.
327
00:28:43,179 --> 00:28:47,058
وأنا سعيد أيضًا لسماع هذه الكلمات
قادم منك.
328
00:28:47,892 --> 00:28:49,060
شكرًا.
329
00:28:49,144 --> 00:28:50,103
نعم.
330
00:28:56,526 --> 00:28:57,569
مهلا…
331
00:28:58,486 --> 00:28:59,404
هاه؟
332
00:28:59,988 --> 00:29:03,908
أنا آسف. لقد بدأت أحبك مرة أخرى.
333
00:29:05,952 --> 00:29:07,036
ماذا؟
334
00:29:08,246 --> 00:29:10,749
أنا أقول لك،
لأنني لا أريد المزيد من الندم.
335
00:29:11,833 --> 00:29:15,670
أشعر بالسوء عندما أخبرك بهذا عندما تكون الأمور
لا تسير الأمور على ما يرام مع صديقتك.
336
00:29:18,965 --> 00:29:20,258
أشعر بأنني،
337
00:29:20,925 --> 00:29:23,261
هذه المرة،
سنكون قادرين على دعم بعضنا البعض
338
00:29:23,344 --> 00:29:25,472
وجعل الأمور تعمل.
339
00:29:29,309 --> 00:29:30,518
يدعم؟
340
00:29:31,478 --> 00:29:32,353
نعم.
341
00:29:33,062 --> 00:29:34,439
في ذلك الوقت،
342
00:29:35,148 --> 00:29:37,901
لقد تجاهلت شغفك بالمسار،
343
00:29:37,984 --> 00:29:39,861
وهجم عليك وأذيك.
344
00:29:42,113 --> 00:29:44,908
كل ما أردته هو أن تقول...
345
00:29:46,201 --> 00:29:49,120
أتمنى لو قبلتني
حتى ولو لثانية واحدة فقط.
346
00:29:49,704 --> 00:29:50,914
آسف.
347
00:29:52,457 --> 00:29:54,167
إنه صعب للغاية بالنسبة لي.
348
00:29:56,294 --> 00:29:58,087
لا أحتاج إلى إجابة على الفور.
349
00:29:59,339 --> 00:30:00,340
فقط فكر في الأمر.
350
00:30:02,217 --> 00:30:03,426
الوداع. شكرا على كل شيء.
351
00:30:24,531 --> 00:30:27,992
{\an8}رين
352
00:32:34,619 --> 00:32:36,204
تايغا، أنا آسف.
353
00:32:40,500 --> 00:32:41,459
رين!
354
00:32:50,802 --> 00:32:52,387
{\an8}أخيرًا، وجدتك!
355
00:32:52,470 --> 00:32:53,429
{\an8}الحمد لله.
356
00:32:54,222 --> 00:32:55,264
لماذا؟
357
00:32:56,849 --> 00:32:59,394
رين؟ ماذا جرى؟
358
00:33:11,739 --> 00:33:12,782
هل أنت بخير؟
359
00:33:25,920 --> 00:33:27,046
التايغا،
360
00:33:28,339 --> 00:33:30,550
لماذا أنت لطيف جدا؟
361
00:33:32,051 --> 00:33:33,094
ماذا؟
362
00:33:34,929 --> 00:33:37,056
قلت أشياء مؤذية لك.
363
00:33:38,558 --> 00:33:40,101
حسنا هذا…
364
00:33:41,227 --> 00:33:43,312
لأنني جعلتك تقولهم بطريقة ما.
365
00:33:46,357 --> 00:33:47,483
أنا…
366
00:33:48,234 --> 00:33:50,194
كان يعتمد عليك كثيرًا.
367
00:33:50,945 --> 00:33:53,740
أفكر في مستقبلي
جعلتني أشعر بالقلق والغضب
368
00:33:54,532 --> 00:33:56,701
وأنا أخذت كل ذلك عليك.
369
00:33:59,787 --> 00:34:01,539
أنا آسف حقا.
370
00:34:08,212 --> 00:34:09,839
عندما كنت في شبق،
371
00:34:10,798 --> 00:34:12,925
أنت لم تنتقدني أبدا
372
00:34:13,009 --> 00:34:16,471
لقد اعترفت بمشاعري
وشجعتني، أتذكر؟
373
00:34:18,681 --> 00:34:20,058
ولكن عندما جاء دوري،
374
00:34:21,684 --> 00:34:26,898
لقد ضغطت عليك وجرحتك.
375
00:34:28,733 --> 00:34:29,859
أنا آسف حقا.
376
00:34:38,034 --> 00:34:39,869
كلماتك…
377
00:34:40,745 --> 00:34:41,996
ابتسامتك…
378
00:34:43,706 --> 00:34:47,794
كل شيء عنك أعطاني القوة.
379
00:34:50,880 --> 00:34:52,548
لذا هذه المرة،
380
00:34:53,758 --> 00:34:56,886
أريد أن أدعمك.
381
00:35:00,890 --> 00:35:02,016
لا اريد...
382
00:35:05,019 --> 00:35:06,646
للسماح لك بالرحيل بعد.
383
00:35:08,689 --> 00:35:09,690
هذا…
384
00:35:12,235 --> 00:35:13,402
كيف أشعر.
385
00:35:19,659 --> 00:35:20,827
في وقت سابق،
386
00:35:22,954 --> 00:35:26,374
شخص من وكالة إعلانات الذي
وأشاد بعملي في المهرجان الثقافي،
387
00:35:26,874 --> 00:35:28,209
اتصل بي.
388
00:35:29,460 --> 00:35:32,547
سألوا إذا كنت أريد
لبدء العمل كمتدرب.
389
00:35:34,632 --> 00:35:36,217
هذا عظيم!
390
00:35:37,093 --> 00:35:38,678
جيدة بالنسبة لك!
391
00:35:42,140 --> 00:35:44,183
أردت أن أخبرك يا تايغا.
392
00:35:46,060 --> 00:35:48,187
سواء أشعر بالحزن،
393
00:35:49,063 --> 00:35:51,149
أو الشعور بالسعادة أو أي شيء،
394
00:35:53,151 --> 00:35:55,653
أول شخص أفكر فيه هو أنت.
395
00:35:56,737 --> 00:35:58,906
كل شيء يعيدني إليك.
396
00:36:03,744 --> 00:36:05,329
أنا معجب بك يا تايغا.
397
00:36:24,056 --> 00:36:25,224
أنا أيضاً.
398
00:36:26,726 --> 00:36:28,644
لقد كنت أفكر فيك طوال الوقت.
399
00:36:31,814 --> 00:36:35,359
أنا آسف للانفصال معك.
400
00:36:43,951 --> 00:36:44,952
رين.
401
00:36:47,538 --> 00:36:52,251
هل ستخرج معي مرة أخرى؟
402
00:36:56,547 --> 00:36:57,632
نعم.
403
00:37:10,561 --> 00:37:11,687
هل أنت جائع؟
404
00:37:13,314 --> 00:37:14,482
أنا جائع.
405
00:37:22,907 --> 00:37:24,158
{\an8}انظر، رين!
406
00:37:26,285 --> 00:37:27,245
{\an8}توقف المطر.
407
00:37:47,890 --> 00:37:49,767
{\an8}- تحياتي.
- هتافات.
408
00:37:55,898 --> 00:37:57,024
انها جيدة.
409
00:37:57,108 --> 00:37:59,235
وأخيراً وصلنا إلى شربه.
410
00:37:59,318 --> 00:38:01,654
تايغا، شكرًا لك على dak gomtang.
411
00:38:01,737 --> 00:38:03,239
لقد كان الأمر kkulmat حقًا!
412
00:38:05,116 --> 00:38:07,159
{\an8}لكن هل تعلم أن رسالتك الكورية تقول،
413
00:38:08,494 --> 00:38:11,122
{\an8}"إذا كنت تحبني، تناوله"
414
00:38:12,373 --> 00:38:13,249
{\an8}بنبرة آمرة؟
415
00:38:13,332 --> 00:38:14,625
{\an8}ماذا؟
416
00:38:14,709 --> 00:38:15,710
{\an8}لا بأس
417
00:38:16,294 --> 00:38:19,130
{\an8}إذا كنت تريد أن تتصرف كرجل مغرور
من حين لآخر.
418
00:38:19,213 --> 00:38:20,047
{\an8}دعونا نذهب.
419
00:38:21,924 --> 00:38:23,050
{\an8}إلى أين؟
420
00:38:23,134 --> 00:38:24,093
{\an8}الصفحة الرئيسية.
421
00:38:24,635 --> 00:38:25,761
{\an8}ماذا؟
422
00:38:28,264 --> 00:38:29,890
{\an8}مرحبًا، انتظر!
423
00:38:32,935 --> 00:38:33,894
هل تسخر مني؟
424
00:38:33,978 --> 00:38:34,812
إنها مجاملة.
425
00:38:34,895 --> 00:38:36,314
أحب ذلك عنك.
426
00:38:36,397 --> 00:38:37,898
- يا!
- يتحرك.
427
00:38:37,982 --> 00:38:39,108
إلى أي مدى يمكن أن تكون غبيًا؟
428
00:38:39,191 --> 00:38:40,484
{\an8}إنه أمر محزن تقريبًا.
429
00:38:40,568 --> 00:38:41,402
{\an8}هذه الدراما خيالية وكل الشخصيات
والمنظمات خيالية
430
00:38:41,485 --> 00:38:42,862
{\an8}شكرًا لك.
431
00:38:42,945 --> 00:38:43,821
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: كيكو موريتا